We would really like to do that! We haven't written that summary yet because we kind of wanted to do a full translation but couldn't justify spending all that time on it.
We're native German speakers, and we speak enough French to understand the little French bits in there as well. English is our second language and we're not trained in translation, so the English phrasing might turn out a bit clunky at times, but we've translated our own blog posts before and that worked fine. We could translate the first 2 pages and see how those turn out before committing to the whole project, if you want.
Shoot us a private message and we'll give you our email address :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-04-12 08:16 pm (UTC)We're native German speakers, and we speak enough French to understand the little French bits in there as well. English is our second language and we're not trained in translation, so the English phrasing might turn out a bit clunky at times, but we've translated our own blog posts before and that worked fine. We could translate the first 2 pages and see how those turn out before committing to the whole project, if you want.
Shoot us a private message and we'll give you our email address :)