I have a very complicated headspace myself, so what me and my headmates do is we draw it, we draw our rooms and other important places in our headspace and it makes it a lot easier to navigate, this also helps because our headspace is literally a fantasy world we created for ourselves