Oh, we are totally separate in-world. I think it's more of a perception thing when at front than anything else. Despite the mild telepathic mind meld in-world, it seems like getting to use the body just does that for some reason.