Same, I kept waiting for a "so it turned out #1 was the animus, and #2 was the anima" line.

Maybe that link gets made later?

Or, even if Jung doesn't connect the ideas directly, a lot of readers who know about the "everyone has different archetypal parts of their consciousness" theory probably just extrapolate that that's what he's talking about here.