If I'm understanding the Elder Scrolls Online linguistics properly, it's Daedra for "is the hand of Ayem [Almalexia]."
The Hands of Almalexia are the personal guards of Almalexia, apparently. From the Wiki:
"The Hands are pledged to honor, protect, and serve Almalexia in all ways. [...] Some say the Hands are the most terrible mortal warriors in the world. [...] In the past they used to spend much of their time punishing criminals and protecting the people. Now they spend all their time protecting Almalexia. [...] Speaking to any of the Hands will have them express their undying loyalty towards Almalexia, after which they will send you on your way: 'We await the Goddess' command. Her word is our law. There is no time to speak with the likes of you.' If you are wearing the sacred cuirass and/or helmet, conversing with a Hand will have them stay their hand, unlike with other High Ordinators: 'You wear the sacred garb of the Ordinator, but you are not of the Order. I stay my hand solely at the Lady's discretion. Speak with me no more.'"
no subject
The Hands of Almalexia are the personal guards of Almalexia, apparently. From the Wiki:
"The Hands are pledged to honor, protect, and serve Almalexia in all ways. [...] Some say the Hands are the most terrible mortal warriors in the world. [...] In the past they used to spend much of their time punishing criminals and protecting the people. Now they spend all their time protecting Almalexia. [...] Speaking to any of the Hands will have them express their undying loyalty towards Almalexia, after which they will send you on your way: 'We await the Goddess' command. Her word is our law. There is no time to speak with the likes of you.' If you are wearing the sacred cuirass and/or helmet, conversing with a Hand will have them stay their hand, unlike with other High Ordinators: 'You wear the sacred garb of the Ordinator, but you are not of the Order. I stay my hand solely at the Lady's discretion. Speak with me no more.'"